한국어부(KTI)

한국어 신학교(KTI)란 무엇인가? 
What is Korean Theological Institute (KTI)?

한국어 신학교(KTI)는 뉴올리언즈 침례 신학대학원(New Orleans Baptist Theological Seminary)가 한국인들을 대상으로 자신의 언어인 한국어로 공부할 수 있는 우수한 신학교육과 사역자로써의 훈련을 제공하기 위한 과정입니다. 실제로 미국 안에는 800여개 이상의 한인교회가 한인 남침례교 협의회에 소속되어 있습니다. KTI는 한국 학생들에게 정식으로 인정받는 학부와 대학원 학위를 제공합니다. KTI에서 공부하고자 하는 학생들은 다음 두 가지의 방법을 통해서 공부를 할 수 있습니다.

Korean Theological Institute (KTI) is a program of New Orleans Baptist Theological Seminary (NOBTS) to offer quality theological education and ministry training for Koreans and Korean Americans in their native language, particularly for the over 800 Korean Southern Baptist Churches represented in the Council of Korean Southern Baptist Churches in America.  KTI offers accredited undergraduate and graduate degrees for Korean students.  KTI is available to students in two ways:

• 아틀란타 강의 - 강의실에서 진행되는 KTI 과정은 아틀란타에 있는 뉴올리언즈 침례신학대학교의 한국어 과정을 통해서 가능합니다. 학생들은 저희 신학교의 아틀란타 분교에서 모임을 갖습니다. NOBTS아틀란타 분교는 조지아주(GA)의 매리에타시(Marietta)에 있는 Johnson Ferry Baptist Church 내에 있습니다. 좀 더 자세한 내용을 알기를 원하시는 분들은 아래 인터넷 링크를 확인해보시기 바랍니다. (http://www.nobts.edu/Extensions/NGA/Korean%20Program.html , 또는 http://cafe.kcmusa.org/network/main.php?club_table=club_1120). 아틀란타 한국어 과정은 이덕재 박사(Dr. Deok Jae Lee)에 의해서 운영되고 있습니다. 만약 질문들이 있으시다면, 이메일을 통해서 이덕재 박사(dlee@nobts.edu)와 상의하실 수 있습니다. 또는 전화를 통해서도 연락이 가능합니다: (770) 321-1606 (ext. 221), (678) 906-1661.
• Atlanta classes -- KTI in the classroom is available through our Korean program in Atlanta, GA, meeting at the NOBTS hub at Johnson Ferry Baptist Church in Marietta, GA. For more information, see http://www.nobts.edu/Extensions/NGA/Korean%20Program.html or at http://cafe.kcmusa.org/network/main.php?club_table=club_1120. The Atlanta program is directed by Dr. Deok Jae Lee. If you have questions, you can contact Dr. Lee at dlee@nobts.edu. He can be reached by phone at (770) 321-1606 (ext. 221) or at (678) 906-1661.
• 온라인 강의 - http://www.nobts.edu/KTI/Online.html --   온라인 신학대학원 강의들은 KTI에서 새롭게 시작하는 강의들 입니다. 한국인들 중에 아틀란타에 있는 한국어 과정에 직접 참여할 수 없는 학생들에게 우수한 신학 교육을 제공하기 위해서 만들어진 강의들입니다.   도움이나 질문들에 대한 답변들을 듣기를 원하시면, 송호철 목사에게 이메일(kti@nobts.edu)을 통해 연락을 하시기 바랍니다.
• Online classes -- The online graduate classes (http://www.nobts.edu/KTI/Online.html) are a new expression of KTI, making quality theological education available to those who cannot attend the Atlanta campus program.  Email Hochul Song at kti@nobts.edu to get help or answers for your questions. 

아틀란타 분교에 있는 한국어 신학부와 본교의 온라인 강의는 학문적 수준을 검증받은 우수한 한국인 학자들과 한국어 통역을 통한 본교의 교수들을 통해서 이루어집니다. 아틀란타 한국어 신학부의 학부와 대학원 과정에 교수진들(faculty for the Korean program undergraduate classes, faculty for the Korean graduate classes)은 잘 검증되어진 우수한 분들입니다. 대부분의 교수들이 미국에 있는 신학교에서 박사학위를 받은 분들입니다. 2009년에서 2010년에 아틀란타 한국어 신학부에서 있을 학부와 대학원의 강의 일정들을 알고자하는 분들은 아래 링크를 클릭하시기 바랍니다(http://www.nobts.edu/resources/pdf/Extensions.Old/Korean.101.103.NGA%20Tentative%20Schedules2.pdf).

The Korean Theological Institute classes in Atlanta and online are taught by qualified Korean scholars and by English speaking NOBTS professors through translation.  The faculty for the Korean program undergraduate classes and the faculty for the Korean graduate classes are well-qualified, most of whom have doctoral degrees from American seminaries.  For the schedule of undergraduate and graduate classes in Atlanta for 2009-2010, see http://www.nobts.edu/resources/pdf/Extensions.Old/Korean.101.103.NGA%20Tentative%20Schedules2.pdf.